Accent circonflexe sur la lettre O

Dans quels cas un o fermé (un o fermé est un o prononcé [o]) situé juste avant une consonne finale prend-il un accent circonflexe ?

La difficulté

Il n’y a pas de règle pour savoir si des mots comme zone ou dôme prennent un accent circonflexe ou non sur leur o. En l’occurrence, zone n’en a pas mais dôme en a un. Nous allons donc former deux groupes, l’un avec de tels mots sans accent circonflexe, l’autre au contraire avec des accents circonflexes, et observer quelques régularités.

On écrit o

Tout d’abord, les mots en ose, o, s, e, ne prennent pas d’accent circonflexe (à l’exception de trois mots anciens que nous verrons tout à l’heure) : dose, d, o sans accent, s, e, virtuose, chose, rose, et les sucres, glucose, fructose, lactose, et cetera.

On rencontre aussi un bon nombre de o sans accent devant des m et des n : autonome, hippodrome, cyclone, amazone, neurone, ozone, silicone, zone, clone, et cetera.

Lorsque ces mots ont des dérivés, ces derniers ne prennent pas non plus d’accent circonflexe : cyclonal, cloner, sans accent.

On écrit ô

Voyons maintenant les mots avec accent. En fin de mot devant un l, le o fermé prend toujours un accent circonflexe : drôle, d, r, o accent circonflexe, l, e, pôle, rôle, tôle, geôle, contrôle. Leurs dérivés prennent aussi l’accent circonflexe, tôlier, contrôlable, et cetera, sauf un : drolatique, sans accent.

Devant d’autres consonnes, et notamment m, n et t, on rencontre également couramment des accents circonflexes : arôme, binôme, je chôme, dôme, môme, aumône, cône, icône, pylône, une côte, un hôte. Mais cela se complique avec leurs dérivés. Alors que les mots de la famille d’hôte et d’aumône gardent l’accent circonflexe, celui-ci disparait dans des dérivés comme iconique, conicité, aromatique, aromatisant, binomial, et cetera.

Enfin, j’évoquais tout à l’heure trois mots en ose qui prennent un accent circonflexe. Il s’agit de trois noms de mois du calendrier républicain, dans l’ordre : nivôse, pluviôse et ventôse.