Adverbes se terminant par -amment et -emment

Comment écrire les adverbes qui se terminent par le son [amɑ̃] ?

La difficulté

Les adverbes en ment sont presque tous formés à partir d’un adjectif ou d’un participe présent. Lorsque l’adjectif qui sert de base se termine par le son [ɑ̃], l’adverbe correspondant se termine par [amɑ̃], qui peut s’écrire avec a, deux m, e, n, t ou e, deux m, e, n, t.

La règle

L’adverbe s’écrit avec la même voyelle, a ou e, que l’adjectif de départ. En d’autres termes, si l’adjectif de base s’écrit a, n, t, alors l’adverbe sera aussi avec un a. S’il s’écrit e, n, t, alors l’adverbe correspondant s’écrit avec un e.

Des exemples

Exemples avec un a : courant, a, n, t, couramment, a, deux m, e, n, t, vaillant avec un a, vaillamment avec un a. Idem pour l’adverbe notamment, qui découle de notant, le participe présent du verbe noter. Attention ! L’adverbe obligeamment s’écrit avec g, e, a, tout comme l’adjectif obligeant dont il vient.

Exemples avec un e : décent, e, n, t, décemment, e, deux m, e, n, t, patient avec un e, patiemment avec un e.

Le cas particulier

Il reste trois adverbes qui ne sont formés ni à partir d’un adjectif ni d’un participe présent : instamment et nuitamment, avec un a, et sciemment, qui prend un e.

Remarque

Vous noterez en complément que tous les adverbes en [amɑ̃] prennent deux m !