Décortiquons le mot « Montrer »

L’origine

Le mot montrer vient du latin monstrare, dont le sens premier est tout simplement « indiquer, faire voir, faire connaitre ». Les synonymes de montrer sont, en fonction du contexte, exposer, souligner, révéler, afficher, signaler.

Expressions

Parmi les expressions employant le mot montrer, on trouve montrer le bout de son nez, qui signifie « apparaitre ».

Une expression amusante : montrer la lune en plein midi, qui signifie « faire croire l’invraisemblable ».

Quand on est agressif, on montre les dents ou on montre les griffes.

Et, avec des notions plus abstraites, on peut montrer de l’impatience, montrer de l’empathie.

Dans la même famille

Citons le nom commun montre. Outre l’objet qu’on connait bien aujourd’hui et qui, justement, indique l’heure, la montre est, à l’origine, l’étalage, l’ostentation, l’exhibition. Exemples : faire montre de gentillesse, « étaler sa gentillesse », faire montre de sa richesse, « exhiber sa richesse ».

Souvenez-vous de l’origine du mot montrer. En latin, c’est monstrare. On entend le s. Justement, je ne vous surprends pas si je vous dis que démontrer et démonstration sont de la même famille, d’autant que leurs sens tournent aussi autour de « donner une preuve, une explication ».

Enfin, et peut-être plus inattendu dans cette famille, le mot monstre. En effet, un monstre, initialement, c’est une manifestation divine qui donne un signal, un avertissement, bref, qui montre quelque chose.